Brenda Song i Rihanna ma nowy tatuaż !

Dwie gwiazdy, kiedy szukały wzoru na tatuaż, pomyślały o kwiatach.Aktorka Brenda Song [22l.] poprosiła o różę.Rihanna [22l.] sprawę nieco skomplikowała i wytatułowała sobie po francusku napis ,,rebelle fleur''.Wywoływała tym ostrą dyskusję na temat poprawności zwrotu, który tłumaczono jako buntowniczy kwiat. tymczasem Francuz powiedziałby ,,fleur rebelle'' ,bo w jego języku przymiotniki najczęściej pojawiają się po rzeczownikach.Co na to Richanna? ukróciła spory tłumacząc ,że napis oznacza ,, kwiat buntownik'', a więc kolejność wyrazów w przypadku dwóch rzeczowników nie ma znaczenia.